Actually, I didn't do any narrating today, although I was supposed to. After having a cold for 3 days, I woke up this morning barely able to whisper, much less talk. The timing couldn't have been worse. This was the day to record the English narration for a DVD about Asahiyama Zoo. It was to start at 5 p.m. at Hokkaido Broadcasting Company. By that time my voice was audible but more suited to a narration about a frog pond than to flying penguins.
What we ended up doing was checking the captions, which consisted of putting spaces after all the commas more than anything. It could have been a real drag, but the footage of the animals in the zoo is so delightful that I really enjoyed the experience. Besides, it appealed to the "editor genes" that seem to run in my family.
If all goes well, on Monday I'll be narrating in my natural voice about polar bears, seals, spider monkeys, capybaras, penguins, orangutans, and other animals in the unique exhibits at Hokkaido's #1 Zoo.
(You can see the photos here and others at Macky's Flickr Site.)
Signs of the future - It says "Toilet". It's on the kitchen door. And there are two others: on the door from Okaasan's room to the kitchen, and on the toilet door. We hope tha...
5 hours ago